|
|
Рыбаков. Язычество древней руси. Страница 763
Журавли оказались вплетенными в такой комплекс: земля,
распускающееся растение, небесная вода, нож, женщина-колдунья...
Слово "потвора" ("потворинъ прясльнь") могло быть нарицательным,
могло быть личным прозвищем киевской ведуньи-ведьмы.
Близость пряслица к месту зарытия клада с жертвенным ножом
вполне оправдывает Н. П. Кондакова, издавшего замечательную
эпиграфическую находку вместе со всеми украшениями клада.
Культ журавлей, возможно, прояснит вопрос о корнях русской
сказки о Жар-Птице. Эта сказочная птица наделена многими чертами,
совершенно чуждыми журавлям, но следует обратить внимание на то, что
многие словесные обозначения жара, раскаленных угольев фонетически
очень близки к словам, обозначающим журавлей:
"Жеравик" -- омоним, обозначающий и журавля и раскаленные
угли.
"Жеравь" -- журавль.
"Жеравый" -- горящий, жаркий, раскаленный.
"Жаравь" -- журавль.
"Жарявый" -- горящий, жаркий 110.
----------------------------------
110 Срезневский П. И. Материалы..., т. I, стлб. 845.
Близость написания, достигающая иногда омонимического
тождества, привела к сближению двух семантически не связанных
понятий точно так же, как близость архаичного слова "конъ" (основа,
начало, кон) к "коню" привела к тому, что печной опорный столб в
избе -- "коник" -- стал оформляться в виде конской головы.
Реальные журавли устраивают свои хороводные пляски на
вечерней или утренней заре; реальные журавли в июне (когда
появляются птенцы) "каждый вечер и утро летают на кормежку на
ближайшие хлебные поля" 111. Сказочная Жар-Птица (может быть от
"Жаравь"-птица?) прилетает на пшеницу и её караулят от зари до зари.
Огненные свойства священной птицы, её светящиеся перья могли
возникнуть в результате освещенности её лучами восходящего или
закатного солнца; содействовало этому и сходство слов "жаравь"
(птица) -- "жарявый" (раскаленный) .
----------------------------------
111 Птицы Советского Союза, т. II, с. 108.
А первичной основой для сказки могло служить поверье, что
счастье и удача выпадает тому, кто первым увидит журавлиные русалии.
Быть может, весенние русальские игрища людей должны были начинаться
после того, как кто-то из людей уже увидел хоровод и пляски птиц,
принесших с далекого юга тепло и расцвет природы?
Изображения журавлей вместе с покровителями растений
семарглами на русальских браслетах и на жертвенном ноже подкрепляют
мысль о связи русалий с журавлями.
Предыдущая страница
Следующая страница
|
|
