|
|
Рыбаков. Язычество древней руси. Страница 655
Hа каждой пуговице этот знак
повторен трижды; крест и четыре "зерна" обведены кружком. Орнамент
выполнен зернью и сканью. В промежутках между знаками поля помещены
хищные птицы с распростертыми крыльями (три пуговицы) и
волкоподобные звери с разинутой пастью (одна пуговица). Hа каждой
пуговице помещено по шесть зверей или птиц.
Взгляд на эти пуговицы сразу воскрешает в памяти известную
былину о Чуриле и Дюке Степановиче, где двое "щапов" состязаются в
щегольстве; состязание завершается демонстрацией богатырями своих
волшебных пуговиц. У Чурилы Пленковича пуговицы были украшены
"змеищем горынчищем", а y Дюка Степановича птицами и зверями:
А молодой боярин Дюк Степанович...
Стал плеточкой по пуговкам поваживать,
Пуговкой о пуговку позванивать
Как от пуговки было да до пуговки,
Налетели тут птицы клевучие,
Наскакали тут звери рыкучие.
А тут в церкви все да о земь пали,
О земь пали, да ины обмерли 90.
----------------------------------
90 Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом. М.; Л.,
1938, т. 2, с. 505-506.
Сторонник Чурилы, черниговский епископ, упросил Дюка
прекратить действие его волшебных пуговиц:
Призакличь-ко ты птиц клевучиих,
Приуйми-тко ты зверей рыкучиих
Ты оставь-ко народу нам на семена...
Исследователи русского былинного эпоса всегда обращали
внимание на эти чудесные пуговицы 91, но подыскивали им разъяснение
или в западноевропейской действительности или же настойчиво
утверждали, что "пуговицы ... так же реальны, как и все остальные
детали этой былины", доказывающие, что "она представляет собой
сатиру на московское боярство XVII века" 92.
----------------------------------
91 Веселовский А. H. Дюк Степанович и западные параллели к
песням о нем. т. IV, с. 125-254; Халанский М. Е. Русский
филологический вестник, 1891, № 4, с. 165-172.
92 Пропп В. Я. Русский героический эпос. Л., 1955, с. 489.
В. Ф. Миллер и А. H. Лященко датировали былину XII в. и
связывали её с византийско-галицкими отношениями. В. А. Келтуяла
тоже отнес былину к 1160-м годам, когда кузен императора Мануила
Андроник гостил в Галиче 93.
----------------------------------
93 Келтуяла В.
Предыдущая страница
Следующая страница
|
|
